"don't give it a thought" in Indonesian

jangan dipikirkantidak usah khawatir

Definition

Digunakan untuk meyakinkan seseorang agar tidak khawatir atau risau tentang sesuatu yang sebetulnya bukan masalah.

Biasanya diucapkan secara informal saat ingin menenangkan seseorang setelah permintaan maaf atau kekhawatiran. Mirip dengan 'tidak apa-apa'.

You forgot your book? Don't give it a thought.

Kamu lupa bukumu? **Jangan dipikirkan**.

Thank you for waiting. Don't give it a thought.

Terima kasih sudah menunggu. **Jangan dipikirkan**.

Sorry I’m late. Don’t give it a thought.

Maaf saya terlambat. **Jangan dipikirkan**.

If you accidentally broke the cup, don't give it a thought—it happens.

Kalau kamu tidak sengaja memecahkan cangkir, **tidak usah khawatir**—hal itu bisa terjadi.

Oh, you missed the party? Don't give it a thought, we can meet another time.

Oh, kamu melewatkan pestanya? **Jangan dipikirkan**, kita bisa bertemu di lain waktu.

Spilled some coffee on the table? Don’t give it a thought, it’s easy to clean up.

Numpahin kopi di meja? **Tidak usah khawatir**, gampang dibersihkan kok.