"don't get up" in Bengali

• উঠো না
• উঠে দাঁড়িও না

Definition

কারোকে বসে বা শুয়ে থাকতে বলার জন্য, যেন তারা উঠে না দাঁড়ায়।

Usage Notes (Bengali)

'উঠো না' কথাটি বন্ধুত্বপূর্ণ বা যত্নশীল ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়; হাঁটাচলা/climb বোঝাতে নয়। কাউকে সেবা দিতে চাইলে বা বিশ্রাম করতে বললে উপযুক্ত।

Examples

Please don't get up, I'll bring you some water.

দয়া করে **উঠো না**, আমি তোমাকে একটু পানি এনে দিচ্ছি।

Don't get up, the doctor will come to you.

**উঠো না**, ডাক্তার তোমার কাছে আসবে।

If you're tired, don't get up yet.

তুমি যদি ক্লান্ত হও, তাহলে এখনই **উঠো না**।

Hey, don't get up—just relax and enjoy your coffee.

এই শুনো, **উঠো না**—আরাম করো আর তোমার কফি উপভোগ করো।

Don't get up for me—I can let myself out.

**উঠো না** আমার জন্য—আমি নিজেই বেরিয়ে যাব।

She told me, 'don't get up, I'm just looking around.'

সে আমাকে বলল, '**উঠো না**, আমি শুধু দেখছি।'