"don't even think about it" in Urdu

• اس کا سوچنا بھی مت

Definition

یہ کسی کو سخت انداز میں اور غیر رسمی طور پر کچھ نہ کرنے یا اُس بارے میں سوچنے سے روکنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ اِس میں انتباہ یا ناراضگی کا اظہار ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر بول چال میں کسی کو سختی سے روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لکھنے یا رسمی مواقع پر مناسب نہیں۔ صرف 'نہ کرو' سے زیادہ سخت ہے۔

Examples

Don't even think about it! That's not allowed here.

**اس کا سوچنا بھی مت**! یہاں یہ اجازت نہیں ہے۔

If you're thinking of cheating, don't even think about it.

اگر تم نقل کی سوچ رہے ہو تو **اس کا سوچنا بھی مت**۔

My mom said, 'Don't even think about it' when I asked for a snack before dinner.

جب میں نے کھانے سے پہلے سنیک مانگا تو امی نے کہا '**اس کا سوچنا بھی مت**'۔

You want to borrow my car? Don't even think about it!

تم میری گاڑی لینا چاہتے ہو؟ **اس کا سوچنا بھی مت**!

Don't even think about it—there's no way I'm cleaning your room for you.

**اس کا سوچنا بھی مت**—میں تمھارا کمرہ ہرگز صاف نہیں کروں گا۔

He reached for the last slice of pizza, and I just said, 'Don't even think about it.'

اس نے آخری پیزا کا ٹکڑا لینے کی کوشش کی تو میں نے صرف کہا '**اس کا سوچنا بھی مت**'۔