"don't even look like" in Turkish
Definition
Bir şeyin veya birinin beklenenden tamamen farklı veya alakası olmadığını vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve konuşma dilinde, şaşkınlık veya beklentinin zıttı bir durumu vurgulamak için kullanılır. Hem insanlar hem de nesneler için uygun.
Examples
You don't even look like you're tired.
Yorgunmuşsun gibi **hiç görünmüyorsun**.
This phone doesn't even look like the old one.
Bu telefon eski olana **hiç benzemiyor**.
They don't even look like brothers.
Onlar **kardeş gibi bile görünmüyor**.
This cake doesn't even look like cake!
Bu pasta **pasta gibi bile görünmüyor**!
Your new haircut doesn't even look like the picture you showed me.
Yeni saç modelin bana gösterdiğin fotoğrafa **hiç benzemiyor**.
You don't even look like you want to be here.
Burada olmak istiyormuşsun gibi **hiç görünmüyorsun**.