"don't even look like" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu atau seseorang sama sekali tidak mirip dengan yang diharapkan atau dibayangkan, biasanya untuk mengekspresikan penekanan atau keterkejutan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam percakapan santai. Sering dipakai setelah 'Kamu', berlaku untuk orang maupun barang. Tunjukkan perbedaan yang sangat jelas dari harapan.
Examples
You don't even look like you're tired.
Kamu **bahkan tidak kelihatan seperti** sedang capek.
This phone doesn't even look like the old one.
Ponsel ini **bahkan tidak kelihatan seperti** yang lama.
They don't even look like brothers.
Mereka **bahkan tidak kelihatan seperti** saudara.
This cake doesn't even look like cake!
Kue ini **bahkan tidak kelihatan seperti** kue!
Your new haircut doesn't even look like the picture you showed me.
Potongan rambut barumu **bahkan tidak kelihatan seperti** gambar yang kamu tunjukkan padaku.
You don't even look like you want to be here.
Kamu **bahkan tidak kelihatan seperti** ingin berada di sini.