"don't do anything i wouldn't do" in Turkish

benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma

Definition

Karşındakine şaka yollu olarak akıllı, sorumlu davranmasını tavsiye eden bir ifadedir; kötü bir şey yapmamasını önerir.

Resmî olmayan ortamlarda, arkadaşlar veya aile arasında, şakayla karışık kullanılır; ciddi bir uyarı değildir.

Before he left for college, his mom said, "Don't do anything I wouldn't do."

O üniversiteye gitmeden önce annesi “**Benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**.” dedi.

She smiled and told her friend, "Don't do anything I wouldn't do!"

Gülümsedi ve arkadaşına “**Benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**!” dedi.

"Don't do anything I wouldn't do," Dad joked as he handed me the car keys.

Babam araba anahtarlarını verirken şakayla “**Benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**” dedi.

Have a great trip! And remember, don't do anything I wouldn't do.

İyi yolculuklar! Ve unutma, **benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**.

Whenever her brother goes out, she teases him, "Don't do anything I wouldn't do!"

Ağabeyi dışarı çıktığında ona takılır ve “**Benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**!” der.

So, off to your first party? Just don't do anything I wouldn't do—or at least don't get caught!

İlk partine mi gidiyorsun? Sadece **benim yapmayacağım bir şeyi sakın yapma**—ya da yakalanmamaya bak!