"don't breathe a word of this to anyone" in Bengali

• এ বিষয়ে কাউকে কিছু বলো না
• এ কথা কারও কাছে প্রকাশ করবে না

Definition

এটি কাউকে সতর্ক করতে বলা হয় যেন তারা কারও সঙ্গে কোনো গোপন তথ্য বা কথা ভাগাভাগি না করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, বন্ধুবান্ধব বা কোনো গোপন বিষয়ে 'don't breathe a word' বা 'not a word to anyone' এর মতোই ব্যবহার হয়। খুবই অনানুষ্ঠানিক ও গোপনীয় পরিবেশে বলা হয়।

Examples

Please don't breathe a word of this to anyone.

দয়া করে **এ বিষয়ে কাউকে কিছু বলো না**।

I trusted you, so don't breathe a word of this to anyone.

আমি তোমার উপর ভরসা করেছি, তাই **এ কথা কারও কাছে প্রকাশ করবে না**।

This is a surprise—don't breathe a word of this to anyone!

এটা চমক—**এ বিষয়ে কাউকে কিছু বলো না**!

I'm serious, don't breathe a word of this to anyone or we'll get in trouble.

আমি সিরিয়াস, **এ কথা কারও কাছে প্রকাশ করবে না** নাহলে বিপদে পড়ব।

If my boss finds out, I'm toast, so don't breathe a word of this to anyone.

আমার বস জানলে আমি শেষ, তাই **এ বিষয়ে কাউকে কিছু বলো না**।

You can trust me—I'm not going to breathe a word of this to anyone.

তুমি আমাকে ভরসা করতে পারো—আমি **এ বিষয়ে কাউকে কিছু বলছি না**।