"don't bother me none" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk mengatakan kamu sama sekali tidak terganggu atau peduli terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai dan tidak cocok untuk situasi formal. Menggambarkan sikap sangat cuek atau tidak terganggu sama sekali.
Examples
It don't bother me none if you are late.
Kamu terlambat pun, **saya tidak peduli sama sekali**.
The noise don't bother me none when I'm sleeping.
Waktu saya tidur, kebisingan **saya tidak peduli sama sekali**.
You can take my seat; it don't bother me none.
Silakan ambil kursi saya; **saya tidak peduli sama sekali**.
Do whatever you want. It really don't bother me none.
Lakukan saja apa yang kamu mau. Sungguh **saya tidak peduli sama sekali**.
Honestly, missing the party don't bother me none.
Sejujurnya, tidak datang ke pesta **saya tidak terganggu**.
People talk, but it don't bother me none what they say.
Orang boleh bicara apa saja, tapi **saya tidak peduli sama sekali** apa yang mereka katakan.