"don't be gone long" in Turkish

fazla kalmaçok oyalanma

Definition

Yakın birine, çok uzun süre uzaklaşmamasını samimi bir şekilde rica etmek için kullanılır.

Samimi ve gayriresmi bir ifadedir; genellikle aile veya dostlarla kullanılır. Resmî ortamlarda uygun değildir.

"I'm going to the store." "Okay, don't be gone long."

Markete gidiyorum. Tamam, **fazla kalma**.

Please don't be gone long; dinner will be ready soon.

Lütfen **fazla kalma**, akşam yemeği yakında hazır olacak.

She told her brother, "Don't be gone long, Mom is waiting for you."

Kardeşine dedi ki: "**Fazla kalma**, annem seni bekliyor."

"Have fun at the party, but don't be gone long—I want to watch a movie with you later."

Partide iyi eğlen, ama **fazla kalma**—sonra seninle film izlemek istiyorum.

"Don't be gone long—I'll miss you!" she said as he left.

"**Fazla kalma**—seni özleyeceğim!" dedi, o ayrılırken.

Kids, if you go outside, don't be gone long—it's getting late.

Çocuklar, dışarı çıkarsanız **fazla kalmayın**—hava geç oluyor.