"don't be gone long" in Chinese (Simplified)

• 别走太久
• 不要离开太久

Definition

这是友好或关心地让某人不要离开太久的说法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式和充满关心的表达，常对亲密的人说。常见表达还有“快点回来”。不适用于正式场合。

Examples

"I'm going to the store." "Okay, don't be gone long."

“我要去商店。” “好，**别走太久**。”

Please don't be gone long; dinner will be ready soon.

请**不要离开太久**，晚餐很快就好了。

She told her brother, "Don't be gone long, Mom is waiting for you."

她对弟弟说：“**别走太久**，妈妈在等你。”

"Have fun at the party, but don't be gone long—I want to watch a movie with you later."

“去派对玩得开心，但**别走太久**，我想等下和你一起看电影。”

"Don't be gone long—I'll miss you!" she said as he left.

“**别走太久**—我会想你的！”她在他离开时说。

Kids, if you go outside, don't be gone long—it's getting late.

孩子们，如果出去玩，**别走太久**，天晚了。