"don't ask me" in Bengali
Definition
এটা বলার জন্য ব্যবহৃত হয় যখন তুমি কোনো কিছুর উত্তর জানো না, বা উত্তর দিতে চাও না।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়; অনেক সময় কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলা হয়। অফিসিয়াল বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Don't ask me, I have no idea where your keys are.
**আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**, তোমার চাবি কোথায় আমি জানি না।
If you want to know what happened, don't ask me.
তুমি কী জানতে চাও কি ঘটেছে, **আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**।
Don't ask me why he's late; I don't know.
সে কেন দেরি করেছে, **আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**; আমি জানি না।
How did she fix it? Don't ask me—she's a genius.
সে কীভাবে ঠিক করল? **আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**—সে একেবারে প্রতিভাবান।
Honestly, don't ask me about politics. I don't follow it at all.
সত্যি বলতে, রাজনীতি নিয়ে **আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**। আমি একদমই খোঁজখবর রাখি না।
Why does it always rain on weekends? Don't ask me!
সপ্তাহের শেষে সব সময় বৃষ্টি হয় কেন? **আমাকে জিজ্ঞেস কোরো না**!