"dominie" in Korean

도미니 (스코틀랜드의 목사 또는 교사, 오래된 용어)

Definition

스코틀랜드에서 목사나 학교 선생님을 옛날에 일컫던 오래된 단어입니다. 주로 역사나 문학적 맥락에서 사용됩니다.

현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않으며, 옛날 문학이나 역사적인 글에서나 볼 수 있습니다.

The dominie taught the village children every morning.

**도미니**는 매일 아침 마을 아이들에게 가르쳤다.

My grandfather spoke about the old dominie at his school.

할아버지는 학교에 계셨던 옛 **도미니**에 대해 말씀하셨다.

The dominie read from the Bible every Sunday.

**도미니**는 매주 일요일 성경을 읽었다.

Back in the day, everyone in town respected the dominie.

옛날에는 마을 사람 모두가 **도미니**를 존경했다.

My favorite story is about a clever dominie outsmarting his students.

내가 가장 좋아하는 이야기는 똑똑한 **도미니**가 학생들을 능가한 이야기다.

You almost never hear the word dominie outside old books anymore.

요즘은 옛 책 말고는 **도미니**라는 말을 거의 들을 수 없다.