"domineering" in Arabic

• متسلط
• مستبد

Definition

الشخص الذي يحاول دائمًا التحكم في الآخرين بطريقة متسلطة أو قاسية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'domineering' غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، وله دلالة سلبية عند وصف شخص يحاول التحكم كثيرًا. شائع مع 'أم'، 'رئيس' أو 'شخصية' ('أم متسلطة'). أقوى من 'bossy' لكن أقل حدة من 'tyrannical'.

Examples

Her domineering attitude made her hard to work with.

أسلوبها **المتسلط** جعل من الصعب العمل معها.

His father is very domineering at home.

والده **متسلط جدًا** في المنزل.

She tried not to be domineering with her younger siblings.

حاولت ألا تكون **متسلطة** مع إخوتها الأصغر.

Ever since he got promoted, he's been really domineering at meetings.

منذ أن تمت ترقيته، أصبح **متسلطًا** جدًا في الاجتماعات.

Her domineering personality can be overwhelming if you don’t stand your ground.

شخصيتها **المتسلطة** قد تكون مرهقة إذا لم تدافع عن نفسك.

I don’t like his domineering way of telling everyone what to do.

لا يعجبني أسلوبه **المتسلط** في إعطاء الأوامر للجميع.