"domine" in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah kuno atau formal untuk menyapa atau merujuk kepada seorang tuan, guru, atau pemimpin, terutama dalam konteks agama atau sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat jarang digunakan dalam bahasa Indonesia modern; biasanya hanya ditemukan dalam teks keagamaan atau sejarah kuno. Jangan bingung dengan kata kerja 'dominate'.
Examples
The priest greeted the bishop as 'domine' during the old ceremony.
Pastor menyapa uskup sebagai '**tuan**' dalam upacara lama itu.
'Domine', said the student to his teacher in medieval times.
'**Tuan**', kata murid kepada gurunya pada zaman abad pertengahan.
You may see the word 'domine' in ancient church texts.
Kamu bisa menemukan kata '**tuan**' dalam teks gereja kuno.
When reading Latin hymns, you'll sometimes come across 'domine' as a term of respect.
Saat membaca himne Latin, kadang kamu menemukan '**tuan**' sebagai istilah penghormatan.
In medieval dramas, a servant might address his master as 'domine' instead of 'sir'.
Dalam drama abad pertengahan, seorang pelayan mungkin memanggil majikannya '**tuan**' alih-alih 'sir'.
If you hear 'domine' in a modern context, it's probably being used for dramatic or historical effect.
Jika kamu mendengar '**tuan**' dalam konteks modern, mungkin itu dipakai untuk tujuan dramatis atau sejarah.