"dominator" in Japanese

• 支配者

Definition

他者に対して権力や支配力を持ち、コントロールする人や存在のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的、技術的な文脈で使われます。日常会話ではあまり使われず、攻撃的で支配的な印象を与えることが多いです。「dominator として振る舞う」は強く自分の意見を押し通す、という意味になります。

Examples

He acted like a dominator in the group project.

彼はグループ課題で**支配者**のように振る舞っていた。

The lion is often called the dominator of the animal kingdom.

ライオンはしばしば動物界の**支配者**と呼ばれる。

A true dominator does not need to force his will.

本当の**支配者**は自分の意思を無理に押し付ける必要がない。

In every game, there's always that one dominator who never lets anyone else win.

どのゲームにも必ず他の誰にも勝たせない**支配者**がいる。

She didn't want to be seen as a dominator, so she tried to listen more carefully.

彼女は**支配者**と思われたくなかったので、もっと注意深く聞こうとした。

Sometimes a dominator can actually hurt a team’s progress, even without meaning to.

時には、**支配者**が無意識のうちにチームの進歩を妨げてしまうことがある。