"domesticity" in Bengali

• গৃহস্থালী
• গার্হস্থ্য জীবন

Definition

গৃহস্থালী বলতে বাড়ি ও পরিবারের যত্ন, কাজে নিয়মিততা ও শান্ত পরিবেশ বোঝায়। এতে পরিবারের সাথে কাটানো সহজ, স্বস্তিকর জীবনের কথা উঠে আসে।

Usage Notes (Bengali)

'Domesticity' বেশ ফর্মাল এবং সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় না; মূলত রচনায় বা সমাজ ও লিঙ্গভিত্তিক আলোচনায় ব্যবহার হয়। যেমন: 'গৃহস্থালীতে ফিরে যাওয়া', 'গৃহজীবনের গুরুত্ব'।

Examples

She enjoyed the quiet domesticity of her new home.

সে তার নতুন বাড়ির শান্ত **গৃহস্থালী** উপভোগ করত।

Many people dream of simple domesticity with their families.

অনেকেই পরিবারের সাথে সহজ **গৃহস্থালী** কল্পনা করেন।

The novel celebrates the joys of domesticity.

উপন্যাসটি **গৃহস্থালী**র আনন্দ উদযাপন করেছে।

He traded his city lifestyle for the peace of rural domesticity.

সে শহুরে জীবন ছেড়ে গ্রামীণ **গৃহস্থালী**র শান্তি বেছে নিল।

For her, moments of domesticity like cooking together meant the most.

তার জন্য, একসাথে রান্নার মতো **গৃহস্থালী**র মুহূর্তগুলিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

After years of travel, he realized he missed the comfort of everyday domesticity.

বহু বছর ভ্রমণের পর, সে বুঝল প্রতিদিনের **গৃহস্থালী**র শান্তিটা সে মিস করত।