"domesticated" in Russian
Definition
Это животное или растение, которое было приручено и адаптировано человеком для жизни рядом с ним или для выполнения работы. Иногда юмористически употребляется о людях, привыкших к домашней жизни.
Usage Notes (Russian)
‘domesticated’ обычно относится к животным ('domesticated animals'), реже — к растениям или людям в шутку. Используется в формальной и повседневной речи, часто в биологии. Не путайте с ‘tame’ — это характеристика отдельного животного, тогда как ‘domesticated’ относится ко всему виду.
Examples
A domesticated dog is friendly to people.
**Одомашнённая** собака дружелюбна к людям.
Cows are domesticated animals.
Коровы — это **одомашнённые** животные.
Rice is a domesticated plant.
Рис — это **одомашнённое** растение.
Unlike wolves, domesticated dogs can easily live in your house.
В отличие от волков, **одомашнённые** собаки легко живут в доме.
He used to be quite wild, but after marrying, he's become almost domesticated.
Раньше он был довольно диким, но после женитьбы стал почти **одомашнённым**.
Some domesticated animals, like sheep, have lived with humans for thousands of years.
Некоторые **одомашнённые** животные, например овцы, живут с людьми уже тысячи лет.