"dolt" in Arabic

• أبله
• أحمق

Definition

كلمة dolt تعني شخصاً غبياً جداً أو بطيء الفهم. إنها كلمة مهينة لوصف من لا يفكر بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وسبّية، فلا تستخدمها إلا في المزاح أو بأسلوب ساخر، وليست مناسبة في المواقف الرسمية. تُشبه 'أحمق' أو 'غبي' ولكنها أقل شيوعًا في الإنجليزية الحديثة.

Examples

Don't be such a dolt!

لا تكن **أبله** هكذا!

He acted like a real dolt during the test.

تصرف كأنه **أحمق** حقيقي في الاختبار.

Only a dolt would forget their own birthday.

فقط **أبله** ينسى عيد ميلاده.

I felt like such a dolt when I lost my keys again.

شعرت أنني **أبله** عندما أضعت مفاتيحي مرة أخرى.

That was a dolt move—you should’ve checked before sending the email.

كان تصرفًا **أبله**—كان عليك التأكد قبل إرسال الإيميل.

Sometimes my brother can be a total dolt, but I still love him.

أحيانًا يكون أخي **أحمق** تمامًا، لكنني ما زلت أحبه.