"dolor" in Chinese (Traditional)

悲痛痛苦

Definition

極大的悲傷、痛苦或情感上的痛楚；是指深層次的哀傷的正式或文學用詞。

“Dolor”是英語裡很正式、文學味很重的詞，日常很少用。多見於詩歌、文學或心理學語境，通常指情感上的痛苦，不是身體上的。日常說話建議用“grief”、“sorrow”或“pain”。

The poem expressed a deep dolor after the war.

這首詩表達了戰爭後的深深**悲痛**。

Nothing could ease the dolor she felt.

沒有什麼能減輕她的**痛苦**。

He spoke with visible dolor about his lost friend.

他帶著明顯的**悲痛**談論失去的朋友。

Despite her brave face, the dolor was written all over her eyes.

儘管她表現堅強，**悲痛**卻全寫在眼裡。

His words were heavy with dolor, lingering long after the conversation ended.

他的話充滿了**痛苦**，談話結束後依然縈繞耳際。

There was an air of dolor throughout the empty house.

整座空屋都瀰漫著**悲痛**的氛圍。