"dolling" in Korean

치장하다꾸미다

Definition

‘Dolling’은 특별한 날을 위해 옷을 차려입거나 외모에 신경 써서 꾸미는 것을 의미합니다. 주로 비공식적으로 사용됩니다.

일상회화에서 'dolling up'으로 자주 사용됩니다. 화장, 예쁜 옷, 헤어스타일 등 외모에 신경 쓸 때 쓰세요. 공식적인 자리에는 적합하지 않습니다. 'doll'(인형)과 혼동하지 마세요.

She is dolling up for the party tonight.

그녀는 오늘 밤 파티에 가기 위해 **치장하고** 있다.

Are you dolling up for the wedding?

너 결혼식 때문에 **치장할** 거야?

He likes dolling up even for small occasions.

그는 작은 자리에도 항상 **치장하는** 걸 좋아한다.

I spent an hour dolling up before my date.

나는 데이트 전에 한 시간 동안 **치장하는 데** 보냈다.

She loves dolling up when she goes out with friends.

그녀는 친구들과 나갈 때 **치장하는** 것을 아주 좋아한다.

"Wow, you're really dolling up tonight! What's the occasion?"

"와, 오늘 밤 정말 **치장했네**! 무슨 날이야?"