"dolling" in Bengali

• সাজানো-গোছানো (নিজেকে আকর্ষণীয়ভাবে সাজানো)

Definition

'Dolling' মানে হল নিজের পোশাক ও সাজ-সজ্জা দিয়ে আকর্ষণীয় ও সুন্দরভাবে নিজেকে উপস্থাপন করা। সাধারণত বেশি অনুষ্ঠান বা বিশেষ সময়ে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'dolling up' হিসেবে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। মেকআপ, পোশাক, ও চুলে বাড়তি যত্ন নেওয়া বোঝাতে বলা হয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় না। 'doll' এর অর্থ খেলনা নয় এখানে।

Examples

She is dolling up for the party tonight.

সে আজ রাতে পার্টির জন্য **সাজানো-গোছানো** হচ্ছে।

Are you dolling up for the wedding?

তুমি কি বিয়ের জন্য **সাজানো-গোছানো** হচ্ছো?

He likes dolling up even for small occasions.

সে ছোট ছোট উপলক্ষেও **সাজানো-গোছানো** পছন্দ করে।

I spent an hour dolling up before my date.

আমি ডেটের আগে এক ঘণ্টা **সাজানো-গোছানো**তে কাটিয়েছি।

She loves dolling up when she goes out with friends.

সে বন্ধুর সঙ্গে বের হলে **সাজানো-গোছানো** ভালোবাসে।

"Wow, you're really dolling up tonight! What's the occasion?"

''বাহ, আজ রাতে তো তুমি দারুণ **সাজানো-গোছানো**! কী উপলক্ষ?''