"dollface" in Bengali

• ডলফেস
• পুতুল-মুখ (প্রিয় সম্বোধন)

Definition

কারো প্রতি মধুর বা আদরের ডাক হিসেবে ব্যবহৃত, সাধারণত মেয়ে বা মহিলাদের জন্য এবং বিশেষত সুন্দর বা কোমল মুখের কাউকে বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো ধাঁচের; সাধারণত কাছের ব্যক্তি, যেমন প্রেমিক বা প্রবীণরা ব্যবহার করেন। ‘dollface’ কখনো কখনো অভ্যর্থনামূলক বা ফ্লার্টি লাগতে পারে।

Examples

Hey, dollface, how was your day?

এই যে, **ডলফেস**, তোমার দিন কেমন ছিল?

She smiled when he called her dollface.

সে হাসলো, যখন তাকে **ডলফেস** বলে ডাকলো।

My grandfather still calls my grandmother dollface after fifty years.

আমার দাদু এখনও পঞ্চাশ বছর পরেও আমার দিদাকে **ডলফেস** বলেন।

Don't take it the wrong way, dollface, I was only joking.

ভুল বোঝো না, **ডলফেস**, আমি শুধু মজা করছিলাম।

Back in the old movies, the tough guy always calls the girl dollface.

আগে পুরনো সিনেমাগুলোতে, সবসময় কঠিন স্বভাবের লোকটি মেয়েটিকে **ডলফেস** বলত।

Honestly, I haven't heard anyone say dollface since my grandma's generation.

সত্যি বলতে, আমি আমার দিদার প্রজন্ম ছাড়া আর কাউকে **ডলফেস** বলতে শুনিনি।