"doli" in Arabic

• محمل

Definition

الدولي هي مقعد أو سرير تقليدي مغلق، يُحمل عادةً بواسطة أشخاص باستخدام أعمدة، ويستخدم في جنوب آسيا لنقل الأشخاص، وغالباً العرائس في حفلات الزفاف.

Usage Notes (Arabic)

"دولي" مصطلح مأخوذ من الثقافة الجنوب آسيوية، ويستعمل غالباً في سياق القصص أو الأفلام عن الأعراس التقليدية. نادراً ما يُستخدم عربياً إلا كإشارة إلى تقاليد أو تاريخ جنوب آسيا.

Examples

The bride sat in the doli on her way to the wedding ceremony.

جلست العروس في **محمل**ها في طريقها إلى مراسم الزفاف.

A group of men carried the doli through the village streets.

حمل مجموعة من الرجال **المحمل** عبر شوارع القرية.

The old doli is now kept in a museum.

توجد **الدولي** القديمة الآن في المتحف.

Back then, traveling in a doli was a sign of royalty or special occasions.

في ذلك الوقت، كان السفر في **محمل** علامة على الملكية أو المناسبات الخاصة.

Stories from my grandmother always mention the beautiful doli she saw at weddings.

قصص جدتي دائماً تذكر **الدولي** الجميلة التي رأتها في الأعراس.

These days, the doli is mostly used as a decoration or cultural symbol.

في هذه الأيام، تُستخدم **الدولي** غالباً كزينة أو رمز ثقافي.