"doled" in Japanese

• 分配した
• 少しずつ与えた

Definition

「dole」の過去形。お金や食べ物などを限られた量で配ることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文章語で使われ、「dole out」として登場することが多いです。援助や配給など、少しずつ分配するニュアンスがあります。

Examples

The teacher doled out pencils to the students.

先生は生徒たちに鉛筆を**分配した**。

The charity doled food to the hungry families.

チャリティー団体は空腹の家族に食べ物を**分配した**。

He doled his allowance out slowly over the week.

彼は一週間かけてお小遣いをゆっくりと**少しずつ与えた**。

The manager doled out tasks to the team members during the meeting.

マネージャーは会議中にチームメンバーにタスクを**分配した**。

Money was doled out only to those who qualified for assistance.

お金は支援を受ける資格のある人だけに**分配された**。

Instead of sharing all the information at once, she doled it out bit by bit.

彼女は全ての情報を一度に渡すのではなく、少しずつ**分配した**。