"dole" in Russian
Definition
Это слово обозначает государственное пособие по безработице или раздачу чего-либо небольшими порциями.
Usage Notes (Russian)
'The dole' чаще всего употребляется в Британском и Ирландском английском; 'dole out' — это раздавать что-то небольшими порциями. 'On the dole' означает получать пособие.
Examples
Thousands of people are living on the dole.
Тысячи людей живут на **пособие по безработице**.
She had to dole out food to each person.
Ей пришлось **раздавать** еду каждому по отдельности.
After losing his job, he applied for the dole.
После того, как он потерял работу, он оформил **пособие по безработице**.
The teacher had to dole out pencils because there weren’t enough for everyone.
Учителю пришлось **раздавать** карандаши, потому что всем не хватало.
He hates being on the dole, but right now he has no choice.
Он ненавидит быть на **пособии по безработице**, но сейчас у него нет выбора.
The charity will dole out blankets to the homeless tonight.
Благотворительность сегодня ночью будет **раздавать** одеяла бездомным.