"dogma" in Arabic

• عقيدة
• مبدأ رسمي

Definition

الدوجما هي معتقد أو مجموعة معتقدات يتبناها مجموعة بدون شك أو تساؤل، غالبًا في الدين أو السياسة أو الفلسفة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة عند الحديث عن الدين أو الأيديولوجيا. كلمة 'عقيدة' قد تحمل معنى سلبي إذا أُشير بها لنقد شخص متعنت في آرائه. كثيرًا ما تقترن بكلمات مثل 'ديني'، 'سياسي'، 'رفض'، 'التشكيك'.

Examples

The church teaches many dogmas.

تعلّم الكنيسة العديد من **العقائد**.

He questioned the old dogma.

لقد شكك في الـ**عقيدة** القديمة.

A dogma is a rule you aren't supposed to doubt.

**العقيدة** هي قاعدة لا يُفترض أن تشكك فيها.

People often clash when their dogmas are challenged.

غالبًا ما يتصادم الناس عندما تُنتقد **عقائدهم**.

She refused to accept the company’s dogma without evidence.

رفضت قبول **عقيدة** الشركة دون دليل.

Breaking away from old dogmas can be difficult but necessary for progress.

الخروج من **العقائد** القديمة قد يكون صعبًا لكنه ضروري للتقدم.