"dogleg" in Spanish
Definition
Un giro o ángulo pronunciado, especialmente en una carretera o en el recorrido de un campo de golf. También se usa para describir cualquier cambio brusco de dirección.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'dogleg' se usa mucho en golf y en contextos técnicos para describir ángulos bruscos. Suelen escucharse expresiones como 'dogleg left/right'. No se utiliza para personas ni animales, solo para trayectorias físicas o caminos.
Examples
The road makes a dogleg to the left.
La carretera hace un **doblez** a la izquierda.
This golf hole is a dogleg right.
Este hoyo de golf tiene una **curva cerrada** a la derecha.
We turned at the dogleg in the country lane.
Giramos en el **doblez** del camino rural.
Watch out—the trail does a sharp dogleg just past the big tree.
Cuidado, el sendero hace un **doblez** pronunciado justo después del árbol grande.
My drive landed at the corner of the dogleg, so I had a tricky second shot.
Mi tiro cayó en la esquina del **doblez**, así que el segundo golpe fue complicado.
There’s a weird dogleg in this hallway—it’s easy to get turned around.
Hay un extraño **doblez** en este pasillo; es fácil perderse.