"doggone" in Bengali
ধুরব্যাটা (আশ্চর্য/অসন্তোষ/হতাশা প্রকাশে)
Definition
প্রচণ্ড হতাশা, বিরক্তি বা আশ্চর্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুবই অনানুষ্ঠানিকভাবে বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অত্যন্ত আনঅফিসিয়াল, কখনোই খারাপ ভাষা নয়। পুরোনো বা মজার পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়।
Examples
Doggone, I forgot my keys again!
**ধুর**, আমি আবার চাবিটা ভুলে গেছি!
Where is that doggone book?
ওই **ধুর** বইটা কোথায়?
This doggone machine never works!
এই **ধুর** মেশিনটা কখনোই কাজ করে না!
Well, doggone if it isn’t raining again.
আচ্ছা **ধুর**, আবার বৃষ্টি হচ্ছে দেখছি।
That was a doggone good meal!
ওটা ছিল এক **ধুর** ভালো খাবার!
He lost his doggone wallet again. Unbelievable!
সে তার **ধুর** মানিব্যাগ আবার হারিয়েছে। অবিশ্বাস্য!