"doggerel" in Spanish
Definition
La doggerel es poesía con ritmo simple o irregular y, a menudo, humorística, tonta o mal escrita. Generalmente, no se considera literatura de calidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos literarios y suele ser negativo o humorístico. Se refiere a versos de baja calidad artística. A veces se escribe 'doggerel' intencionalmente para ser gracioso. Rara vez se emplea en conversación diaria.
Examples
The children wrote doggerel for fun in class.
Los niños escribieron **versos burdos** por diversión en clase.
His poem was just doggerel, not real poetry.
Su poema era simplemente **poesía burda**, no poesía de verdad.
Many people laughed at his silly doggerel.
Mucha gente se rió de su tonto **verso burdo**.
That song's lyrics are pure doggerel—catchy but nonsense.
La letra de esa canción es pura **poesía burda**: pegadiza pero sin sentido.
He likes to write doggerel to make people laugh at parties.
Le gusta escribir **poesía burda** para hacer reír a la gente en las fiestas.
Critics dismissed the book as nothing but amateur doggerel.
Los críticos descartaron el libro considerándolo solo **versos burdos** de aficionados.