"doggedly" in Russian
Definition
Когда человек проявляет настойчивость и решимость, не сдаётся даже перед трудностями или длительным процессом.
Usage Notes (Russian)
Формальное и немного литературное слово. Часто употребляется для описания настойчивости в преодолении трудностей, например: 'doggedly pursue' — настойчиво добиваться, 'doggedly refuse' — упорно отказываться. Не означает энтузиазм, а указывает на стойкость.
Examples
She studied doggedly for her exams.
Она **упрямо** готовилась к экзаменам.
He doggedly refused to give up.
Он **упрямо** отказывался сдаваться.
The team worked doggedly until the project was done.
Команда **настойчиво** работала, пока проект не был завершён.
She doggedly pursued her dream of becoming a writer, despite many rejections.
Она **упрямо** шла к своей мечте стать писателем, несмотря на многие отказы.
He doggedly kept searching for his lost wallet, even after hours had passed.
Он **упрямо** продолжал искать свой потерянный кошелёк даже спустя несколько часов.
Even when everyone else gave up, she persisted doggedly.
Даже когда все остальные сдались, она продолжала **упрямо** идти вперёд.