"doff" in Arabic

• يخلع (قبعة/ملابس)

Definition

أن تخلع شيئاً (عادة قبعة أو ملابس)، وغالباً كعلامة احترام أو تحية.

Usage Notes (Arabic)

"Doff" كلمة رسمية أو قديمة وغالباً ما ترتبط بخلع القبعة أو الملابس الخارجية، خاصة في الأدب أو السياقات التاريخية. تُستخدم في عبارات مثل "doff one's hat" كعلامة احترام. نادراً ما تسمعها في الحديث اليومي.

Examples

He doffed his hat as he entered the room.

عندما دخل الغرفة، **خلع** قبعته.

Please doff your coat and stay a while.

من فضلك **اخلع** معطفك وابق قليلاً.

She doffed her gloves at the door.

**خلعت** قفازاتها عند الباب.

He politely doffed his cap to the elderly lady passing by.

**خلع** قبعته بأدب أمام السيدة المسنة المارة.

In the old days, men would doff their hats as a sign of respect.

في الماضي، كان الرجال **يخلعون** قبعاتهم كعلامة احترام.

Instead of a handshake, he chose to doff his hat.

بدلاً من المصافحة، اختار أن **يخلع** قبعته.