"doesn't matter to me" in Indonesian

• tidak masalah bagi saya
• saya tidak keberatan

Definition

Digunakan ketika Anda tidak memiliki preferensi atau tidak peduli dengan sebuah pilihan atau hasil.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini dipakai dalam situasi santai; biasanya terdengar netral dan sopan. Lebih baik dari 'saya tidak peduli' yang terkesan kasar.

Examples

It doesn't matter to me which movie we watch.

Mau nonton film yang mana, **tidak masalah bagi saya**.

You choose—it doesn't matter to me.

Kamu saja yang pilih—**tidak masalah bagi saya**.

The color doesn't matter to me.

Warnanya **tidak masalah bagi saya**.

Honestly, it doesn't matter to me what we eat tonight.

Sejujurnya, mau makan apa malam ini **tidak masalah bagi saya**.

Go ahead and pick, it really doesn't matter to me one way or the other.

Silakan pilih, benar-benar **tidak masalah bagi saya** sama sekali.

Whether we go early or late doesn't matter to me—I'm flexible.

Mau pergi lebih awal atau terlambat **tidak masalah bagi saya**—saya fleksibel.