"doesn't matter to me" in Bengali
Definition
এটি বলার জন্য ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছুর বিষয়ে পছন্দ বা সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে আপনার কোনো গুরুত্ব নেই বা আপনি উদাসীন।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক আলাপে, 'আমার কোনো ব্যাপার না' ব্যবহার করুন সহজে যাওয়ার মানসিকতা প্রকাশ করতে। 'I don't care' থেকে এটি সাধারণভাবে ভদ্র ও নিরপেক্ষ।
Examples
It doesn't matter to me which movie we watch.
আমরা কোন সিনেমা দেখব তা **আমার কোনো ব্যাপার না**।
You choose—it doesn't matter to me.
তুমি পছন্দ করো—**আমার কোনো সমস্যা নেই**।
The color doesn't matter to me.
রঙটি **আমার কোনো ব্যাপার না**।
Honestly, it doesn't matter to me what we eat tonight.
সত্যি বলতে, আজ রাতে আমরা কী খাব **আমার কোনো ব্যাপার না**।
Go ahead and pick, it really doesn't matter to me one way or the other.
তুমি ঠিক করে নাও, সত্যিই **আমার কোনো সমস্যা নেই**।
Whether we go early or late doesn't matter to me—I'm flexible.
আমরা আগে যাবো না পরে যাবো, **আমার কোনো সমস্যা নেই**—আমি মানিয়ে নিতে পারব।