"doesn't hurt to ask" in Indonesian

tidak ada salahnya bertanyabertanya tidak rugi

Definition

Mengajak seseorang untuk bertanya atau meminta sesuatu karena tidak ada kerugian kalau pun ditolak.

Biasa digunakan secara informal untuk menyemangati agar tidak sungkan bertanya. Mirip dengan ‘nggak ada ruginya bertanya’.

It doesn't hurt to ask if there are any discounts.

Coba tanyakan apakah ada diskon, **tidak ada salahnya bertanya**.

You should apply for the job — it doesn't hurt to ask.

Kamu harus melamar pekerjaan itu — **tidak ada salahnya bertanya**.

Can I have a bigger piece of cake? Well, it doesn't hurt to ask.

Bolehkah saya dapat potongan kue yang lebih besar? Ya, **tidak ada salahnya bertanya**.

"They probably won't say yes, but hey, it doesn't hurt to ask!"

Mereka mungkin tidak akan mengiyakan, tapi ya, **tidak ada salahnya bertanya**!

I know it's a long shot, but it doesn't hurt to ask about a raise.

Aku tahu itu kecil kemungkinannya, tapi **tidak ada salahnya bertanya** soal kenaikan gaji.

She always tells me it doesn't hurt to ask if I'm unsure about something.

Dia selalu bilang '**tidak ada salahnya bertanya**' kalau aku ragu dengan sesuatu.