"doesn't hurt to ask" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু জানতে বা অনুরোধ করতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য বলা হয়, কারণ না বললেও কোনো ক্ষতি হয় না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধব বা কাছের মানুষের সাথে ব্যবহার করতে সুবিধাজনক। "জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই" বলে কাউকে অনুরোধ করতে উৎসাহিত করা হয়।
Examples
It doesn't hurt to ask if there are any discounts.
কোনো ছাড় আছে কি না **জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**।
You should apply for the job — it doesn't hurt to ask.
তুমি চাকরির জন্য আবেদন করো — **জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**।
Can I have a bigger piece of cake? Well, it doesn't hurt to ask.
আমি কি একটু বড় টুকরো কেক পেতে পারি? আচ্ছা, **জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**।
"They probably won't say yes, but hey, it doesn't hurt to ask!"
ওরা হয়তো হ্যাঁ বলবে না, কিন্তু বলো তো, **জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**!
I know it's a long shot, but it doesn't hurt to ask about a raise.
আমি জানি এটা সম্ভবত হবে না, কিন্তু বেতন বাড়ানোর ব্যাপারে **জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**।
She always tells me it doesn't hurt to ask if I'm unsure about something.
আমি যদি কিছু নিয়ে অনিশ্চিত থাকি, ও সবসময় আমাকে বলে, '**জিজ্ঞাসা করলে ক্ষতি নেই**'।