"doesn't bother me at all" in Spanish
Definition
Una expresión que significa que algo no te molesta, perturba ni afecta de ninguna manera. Se usa para mostrar que no tienes objeción o eres totalmente indiferente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en conversaciones cotidianas. Enfatiza indiferencia completa o ausencia total de molestia. Variantes incluyen 'no me molesta' o 'me da igual'. Se usa para cosas grandes y pequeñas.
Examples
It doesn't bother me at all if you come late.
No **me molesta en absoluto** si llegas tarde.
Noise doesn't bother me at all when I'm working.
El ruido **no me molesta en absoluto** cuando trabajo.
Spicy food doesn't bother me at all.
La comida picante **no me molesta en absoluto**.
You can wear my jacket; it doesn't bother me at all.
Puedes usar mi chaqueta; **no me molesta en absoluto**.
People can say what they want—it doesn't bother me at all.
La gente puede decir lo que quiera—**no me molesta en absoluto**.
Go ahead and sit there, it doesn't bother me at all if you want the window seat.
Adelante, siéntate ahí, **no me molesta en absoluto** si quieres la ventana.