"doesn't bother me at all" in Indonesian

• sama sekali tidak mengganggu saya
• saya sama sekali tidak peduli

Definition

Ungkapan ini menunjukkan bahwa sesuatu sama sekali tidak mengganggu atau memengaruhi kamu. Biasanya digunakan saat kamu benar-benar tidak mempermasalahkan sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan santai, sering dipakai baik untuk masalah kecil maupun besar. Alternatif: "saya tidak peduli", "tidak masalah sama sekali".

Examples

It doesn't bother me at all if you come late.

Kalau kamu datang terlambat pun, **sama sekali tidak mengganggu saya**.

Noise doesn't bother me at all when I'm working.

Suara bising saat saya bekerja **sama sekali tidak mengganggu saya**.

Spicy food doesn't bother me at all.

Makanan pedas **sama sekali tidak mengganggu saya**.

You can wear my jacket; it doesn't bother me at all.

Silakan pakai jaket saya; **sama sekali tidak mengganggu saya**.

People can say what they want—it doesn't bother me at all.

Orang boleh berkata apa saja—itu **sama sekali tidak mengganggu saya**.

Go ahead and sit there, it doesn't bother me at all if you want the window seat.

Silakan duduk di dekat jendela kalau mau, **sama sekali tidak mengganggu saya**.