"doesn't bother me at all" in Bengali

• আমার মোটেও বিরক্ত লাগে না
• আমার একদমও আপত্তি নেই

Definition

এটা বলার জন্য, কিছু আমাকে বিরক্ত করে না, কষ্ট দেয় না, বা কোনো সমস্যাই করে না। আমি পুরোপুরি উদাসীন বা আপত্তিহীন এমন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব কথ্য এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত। অনেক সময় গুরুত্বহীন বা গুরুতর ব্যাপারেও ব্যবহৃত হয়। "doesn't bother me" বা "I don't care at all" এর মতো বাক্যেও ব্যবহার হয়।

Examples

It doesn't bother me at all if you come late.

তুমি দেরি করে আসলেও **আমার একদমও আপত্তি নেই**।

Noise doesn't bother me at all when I'm working.

আমি কাজ করার সময় শব্দ **আমার একদমও আপত্তি নেই**।

Spicy food doesn't bother me at all.

ঝাল খাবার **আমার একদমও আপত্তি নেই**।

You can wear my jacket; it doesn't bother me at all.

তুমি আমার জ্যাকেট পরতে পারো; এটা **আমার মোটেও বিরক্ত লাগে না**।

People can say what they want—it doesn't bother me at all.

লোকেরা যা খুশি বলতে পারে—এটা **আমার মোটেও বিরক্ত লাগে না**।

Go ahead and sit there, it doesn't bother me at all if you want the window seat.

তুমি চাইলে জানালার পাশে বসো, **আমার একদমও আপত্তি নেই**।