"dodger" in Bengali
Definition
এমন একজন মানুষ, যিনি কোনো দায়িত্ব বা অপ্রীতিকর কিছু এড়াতে চেষ্ট করেন। কখনও কখনও নিয়ম ফাঁকি দেওয়ার জন্য চালাক ব্যক্তি বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই হাস্যরস বা সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'tax dodger' মানে ট্যাক্স ফাঁকি দেয় এমন ব্যক্তি, 'draft dodger' মানে সামরিক চাকরি এড়ানো ব্যক্তি।
Examples
He is known as a tax dodger.
সে একজন ট্যাক্স **এড়িয়ে চলা ব্যক্তি** হিসেবে পরিচিত।
The draft dodger fled the country.
ড্রাফ্ট **এড়িয়ে চলা ব্যক্তি** দেশ ছেড়েছে।
Nobody likes a dodger in the group project.
গ্রুপ প্রজেক্টে কেউই **ফাঁকিবাজ** পছন্দ করে না।
Don’t be a dodger—help us clean up after the party.
**ফাঁকিবাজ** হোয়ো না—পার্টি শেষে পরিষ্কারে আমাদের সাহায্য করো।
She’s a bit of a dodger when it comes to boring tasks.
একঘেয়ে কাজের বেলায় সে একটু **ফাঁকিবাজ** ধরনের।
Everyone joked that he was the office dodger—always avoiding extra work.
সবাই মজা করে বলত, সে অফিসের **ফাঁকিবাজ**—সবসময় অতিরিক্ত কাজ এড়িয়ে চলে।