"documenting" in Spanish
Definition
El acto de crear un registro de algo, a menudo escribiendo o tomando fotos o videos. Se usa para proporcionar evidencia o guardar información para el futuro.
Usage Notes (Spanish)
'Documenting' se usa más en contextos formales o profesionales. Es común en trabajos académicos, científicos y empresariales, especialmente al hablar de dejar registros detallados ('documenting procedures', 'documenting progress'). No confundir con 'filming' o 'recording', que pueden ser más específicos de audio o video.
Examples
He is documenting his trip with photos.
Él está **documentando** su viaje con fotos.
The scientist is documenting the results of the experiment.
El científico está **documentando** los resultados del experimento.
She spent hours documenting all the steps.
Ella pasó horas **documentando** todos los pasos.
Are you documenting everything for the report?
¿Estás **documentando** todo para el informe?
They've been documenting changes in climate for years.
Han estado **documentando** los cambios en el clima durante años.
I started documenting my progress to stay motivated.
Empecé a **documentar** mi progreso para mantenerme motivado.