"doctrinal" in Arabic

• عقائدي

Definition

مرتبط أو قائم على مجموعة محددة من المعتقدات أو المبادئ أو التعاليم، خاصة في الدين أو الفلسفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الدينية. عبارات شائعة: 'اختلافات عقائدية'، 'موقف عقائدي'. غير شائع في الحديث اليومي. يشير أكثر إلى المبادئ وليس الأفعال العملية.

Examples

There are doctrinal differences between the two churches.

هناك اختلافات **عقائدية** بين الكنيستين.

Her views are strictly doctrinal.

آراؤها **عقائدية** بحتة.

This book explains the church's doctrinal statements.

يشرح هذا الكتاب بيانات الكنيسة الـ**عقائدية**.

The debate got heated over some small doctrinal issues.

احتدم النقاش بسبب بعض المسائل الـ**عقائدية** البسيطة.

He’s less interested in doctrinal purity and more focused on community.

يهتم أقل بنقاء الـ**عقائدي** وأكثر بالمجتمع.

Their disagreement is mainly doctrinal, not personal.

خلافهم في الأساس **عقائدي** وليس شخصيّاً.