"doctors make the worst patients" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أن الأطباء غالبًا لا يتبعون النصائح الطبية بشكل جيد أو يكونون صعبي المراس عند كونهم مرضى.
Usage Notes (Arabic)
تعبير مجازي وغالبًا فكاهي. يُستخدم للإشارة إلى أن الخبراء يمكن أن يكونوا عنيدين في مجالهم. يُستخدم غالباً بشكل غير رسمي.
Examples
Doctors make the worst patients, because they do not like to rest.
**الأطباء هم أسوأ المرضى**، لأنهم لا يحبون الراحة.
My father says doctors make the worst patients when he is sick.
يقول والدي عندما يمرض إن **الأطباء هم أسوأ المرضى**.
People laugh when someone proves doctors make the worst patients.
يضحك الناس عندما يثبت أحدهم أن **الأطباء هم أسوأ المرضى**.
'You need to stay in bed!' 'I know, but you know what they say, doctors make the worst patients.'
'عليك أن تبقى في السرير!' 'أعرف، لكن كما يقولون، **الأطباء هم أسوأ المرضى**.'
No surprise that Dr. Lee didn't want to take his own medicine. Doctors make the worst patients.
ليس غريبًا أن الدكتور لي لم يرغب في تناول دوائه. **الأطباء هم أسوأ المرضى**.
Karen joked after ignoring her doctor's orders, 'Well, doctors make the worst patients!'
قالت كارين مازحة بعد أن تجاهلت نصائح طبيبها: 'حسنًا، **الأطباء هم أسوأ المرضى**!"