"dockers" in Korean

항만 노동자도커스(바지 브랜드)

Definition

‘항만 노동자’는 항구에서 선박의 짐을 싣고 내리는 일을 하는 사람을 의미합니다. 또, ‘도커스’는 캐주얼 면바지 브랜드 명칭이기도 합니다.

‘항만 노동자’는 영국식 표현이고, 미국에서는 ‘longshoreman’을 더 자주 씁니다. ‘Dockers’(대문자)는 브랜드를 의미하므로, 문맥에 따라 해석해야 합니다.

The dockers worked hard to unload the ship.

**항만 노동자들**은 배에서 짐을 내리느라 열심히 일했다.

He bought a new pair of Dockers for work.

그는 일할 때 입으려고 새 **도커스** 바지를 샀다.

My uncle was a docker in London.

우리 삼촌은 런던에서 **항만 노동자**였다.

You can't go wrong with a pair of Dockers for a casual meeting.

캐주얼 미팅에는 **도커스** 바지가 언제나 무난하다.

During the strike, hundreds of dockers blocked the entrance to the port.

파업 기간에 수백 명의 **항만 노동자**가 항구 입구를 막았다.

He likes the comfort and style of his Dockers even on weekends.

그는 주말에도 **도커스**의 편안함과 스타일을 좋아한다.