"do your heart good" in Arabic
Definition
إذا كان شيء "يريح قلبك"، فهو يجعلك تشعر بالسعادة أو الأمل أو أفضل عاطفيًا. يستخدم في المواقف التي ترفع من معنوياتك.
Usage Notes (Arabic)
هذا تعبير غير رسمي يُستخدم عندما يجعلك شيء تشعر بتحسن نفسي، وليس عن الصحة الجسدية. غالبًا في جمل مثل: 'عندما أراك، يريح قلبي.'
Examples
Do your heart good to see old friends again.
رؤية الأصدقاء القدامى بالفعل **يريح قلبك**.
A walk in nature can do your heart good.
المشي في الطبيعة يمكن أن **يريح قلبك**.
It will do your heart good to take a break and relax.
أخذ استراحة والاسترخاء سوف **يريح قلبك**.
Seeing the kids laugh really does your heart good after a long day.
سماع ضحك الأطفال بعد يوم طويل فعلاً **يريح قلبك**.
That news will do your heart good, trust me.
صدقني، هذا الخبر سوف **يريح قلبك**.
Volunteering on weekends really does your heart good.
التطوع في عطلات نهاية الأسبوع فعلاً **يريح القلب**.