"do your bit" in Korean

자신의 몫을 하다

Definition

여러 사람이 함께하는 일에 자신에게 주어진 역할이나 몫을 다하는 것.

긍정적이고 협력적인 상황에서 자주 사용되며, 전체 책임을 진다는 의미가 아니다. '모두가'나 '각자'와 함께 자주 쓰인다.

We all need to do our bit to keep the park clean.

공원을 깨끗하게 유지하려면 우리 모두가 **자신의 몫을 해야** 해요.

If everyone does their bit, we will finish the project on time.

모두가 **자신의 몫을 하면**, 우리는 프로젝트를 제 시간에 끝낼 수 있어요.

You can do your bit by recycling at home.

집에서 분리수거를 하면서 **자신의 몫을 할 수 있습니다**.

I know it’s not much, but I’m happy to do my bit to help out.

크지는 않지만 도울 수 있어서 **자신의 몫을 해서** 기뻐요.

Let’s all do our bit and the job will be easier for everyone.

우리 모두 **자신의 몫을 하면** 일이 모두에게 더 쉬워질 거예요.

She always tries to do her bit when there’s a community event.

지역행사가 있을 때마다 그녀는 항상 **자신의 몫을 하려고** 노력해요.