"do your bit" in Arabic

تقوم بدورك

Definition

أن تقدم مساهمتك الشخصية في جهد جماعي أو للمساعدة في تحقيق هدف، خاصةً عندما يُتوقع من الجميع أن يساعدوا.

تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية للتأكيد على أهمية أن يساهم كل شخص بشكل منصف في الجهد الجماعي، وغالبًا ما تأتي في سياق الدعم والمناشدة.

We all need to do our bit to keep the park clean.

علينا جميعًا أن **نقوم بدورنا** للحفاظ على نظافة الحديقة.

If everyone does their bit, we will finish the project on time.

إذا **قام الجميع بدورهم**، سننتهي من المشروع في الوقت المحدد.

You can do your bit by recycling at home.

يمكنك **أن تقوم بدورك** بإعادة التدوير في المنزل.

I know it’s not much, but I’m happy to do my bit to help out.

أعلم أن هذا ليس كثيرًا، لكنني سعيد بأنني **أقوم بدوري** للمساعدة.

Let’s all do our bit and the job will be easier for everyone.

إذا **قام كل واحد منا بدوره**، سيكون العمل أسهل للجميع.

She always tries to do her bit when there’s a community event.

هي دائمًا تحاول **أن تقوم بدورها** عند وجود فعالية مجتمعية.