"do your bidding" in Russian
Definition
Делать всё, что кто-то прикажет, часто как слуга или подчинённый. Предполагает полное подчинение, иногда без вопросов.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или литературная, выражает полное подчинение. Чаще в рассказах, старинной речи или шутках. В повседневной речи не употребляется.
Examples
I will do your bidding if you help me first.
Я буду **выполнять твои приказы**, если ты сначала мне поможешь.
The knight was sworn to do the king's bidding.
Рыцарь поклялся **выполнять приказы короля**.
She expected the children to do her bidding.
Она ожидала, что дети будут **выполнять её приказания**.
Just give the word, and I'll do your bidding.
Только скажи, и я сразу **выполню твои приказы**.
"Do my bidding"—that’s what the wizard demanded of his apprentice.
"Выполняй мои приказы" — этого требовал волшебник от ученика.
I'm not here to do your bidding, so don't boss me around.
Я здесь не для того, чтобы **выполнять твои приказы**, так что не командуй мной.