"do what" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng khi bạn không nghe rõ hoặc không hiểu, muốn người khác nhắc lại. Có thể dùng nghĩa đen để hỏi phải làm gì.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ nên dùng với người thân hoặc bạn bè vì rất thân mật. Trong môi trường trang trọng nên nói “Xin lỗi, bạn nói lại giúp mình.” hoặc “Bạn vừa nói gì nhỉ?” “Cái gì cơ?” thể hiện sự bất ngờ hoặc chưa hiểu.
Examples
Can you do what I just showed you?
Bạn có thể **làm như** mình vừa chỉ không?
Excuse me, did you say 'turn left' or do what?
Xin lỗi, bạn nói 'rẽ trái' hay **cái gì cơ**?
I'm not sure how to do what you asked.
Mình không chắc phải **làm gì** như bạn yêu cầu.
Wait, do what? I didn't hear you.
Khoan, **cái gì cơ**? Mình không nghe thấy.
If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"
Nếu không biết làm gì, chỉ cần hỏi: "Mình nên **làm như** bạn đã làm à?"
Everyone keeps telling me to do what feels right.
Ai cũng bảo mình cứ **làm** điều gì cảm thấy đúng.