"do what" in Russian
Definition
Это неформальный способ переспросить, если не расслышал собеседника. Иногда буквально спрашивает, что нужно сделать.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорно; используйте только с близкими людьми. В формальных ситуациях подойдёт "Извините, не расслышал(а)". С повышающей интонацией показывает удивление или непонимание.
Examples
Can you do what I just showed you?
Ты можешь **сделать то**, что я только что показал?
Excuse me, did you say 'turn left' or do what?
Извините, вы сказали 'повернуть налево' или **что**?
I'm not sure how to do what you asked.
Я не уверен, как **сделать то**, о чём ты просил.
Wait, do what? I didn't hear you.
Подожди, **что**? Я тебя не расслышал.
If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"
Если ты не знаешь, что делать, просто спроси: «Мне **сделать то**, что сделал ты?»
Everyone keeps telling me to do what feels right.
Все мне говорят просто **делай то**, что считаешь правильным.