"do what" in Bengali

• কি বললেন?
• কী করব?
• কী বললেন (যখন শোনা যায়নি)

Definition

'কি বললেন' বা 'কী করব' কথাগুলো ব্যবহার করা হয় যখন আপনি কিছু শুনতে পাননি বা বোঝেননি এবং বলতে চান আবার বলুন। এছাড়াও অর্থ হতে পারে—কি করতে হবে জানতে চাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক; বন্ধুবান্ধব বা পরিচিত মানুষের সাথে ব্যবহার করুন। অফিস বা গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে 'কি বললেন?' এর বদলে 'দয়া করে আবার বলবেন?' বলুন। চমকে গেলে বা হাস্যরসের জন্যও প্রয়োগ হয়।

Examples

Can you do what I just showed you?

তুমি কি আমি যেমন দেখিয়েছিলাম, ঠিক তেমনভাবে **করতে পারো**?

Excuse me, did you say 'turn left' or do what?

মাফ করবেন, আপনি কি বললেন—বাঁ দিকে যেতে, না **কি বললেন**?

I'm not sure how to do what you asked.

তুমি যা চেয়েছিলে আমি কীভাবে **করব**, বুঝতে পারছি না।

Wait, do what? I didn't hear you.

দাঁড়াও, **কি বললেন?** আমি শুনিনি।

If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"

তুমি কী করবে জানো না? তাহলে শুধু জিজ্ঞাসা করো, 'আমাকে কি **কিছু করতে হবে** যা তুমি করলে?'

Everyone keeps telling me to do what feels right.

সবার মুখে একটাই কথা, নিজের মন যা চায় সেটাই **করো**।